16 juillet 2007 :: Par Fay dans Design - Traductions
[Traduction de l'article original Pagination 101 de Faruk Ateş]
Il y a un élément qui fait partie des plus souvent négligés d’un site web et qui est pourtant facilement perfectible, il s’agit de ses éléments de pagination. La plupart du temps, ce n’est qu’après-coup que l’on s’en occupe. C’est rare que je tombe sur un site web avec une pagination acceptable, et je me demande toujours pourquoi tellement peu de gens réussissent cet aspect. Après tout, il me semble que c’est plutôt facile de ne pas se tromper en matière de pagination. Hélas, en pratique, c’est loin d’être le cas, alors après les encouragements de Chris Messina sur Flickr, j’ai donc décidé d’écrire mon article sur la question, en espérant qu’il vous donnera des éléments sur ce qui fait une bonne pagination.
Lire la suite…
Lien permanent :: 4 Commentaires
04 juillet 2007 :: Par Fay dans Design - Traductions
Première contribution de Fay à Pompage!
Ma traduction d’un article passionnant paru initialement sur A list apart, Contrast and meaning, est en ligne sur le site de Pompage: Contraste et sens.
Il y est question du contraste comme élément fondamental du design, le premier à créer du sens. Son rôle dans la communication web est donc primordial, souvent incitatif.
Lien permanent :: Ajouter un Commentaire
24 mai 2007 :: Par Fay dans Architecture de l'information - Design
eMarketing Garden vient de mettre en ligne son nouveau site. Beau design, style fifties, personnellement, je suis fan.
Mais (car oui il y a un « mais, » mais il est tout petit), je suis un petit peu frustrée: j’en ai presque oublié à quoi ressemblait la version précédente.
Cela arrive quand des sites que l’on connaît par coeur passent à la version 2.0: rares sont ceux qui pensent à fournir quelque part dans le nouveau site, des images de la précédente mouture.
Pour nous permettre de comparer, nous qui oublions si vite ce à quoi on était pourtant habitués, et voir l’évolution.
Donc note pour plus tard: penser à faire des captures d’écran et les inclure dans un billet pour garder une trace de son travail, qui, même s’il est remplacé par un autre, ne doit pas pour autant être renié, si ?
Lien permanent :: 2 Commentaires
14 mai 2007 :: Par Miguel dans Architecture de l'information - Design
Cela ne vous a pas échappé: les blogs sont très friands de listes de bonnes ou mauvaises pratiques. Pomdoo ne fait d’ailleurs pas exception à la règle (déjà deux articles de ce type sans compter celui-ci). L’une d’elles a particulièrement retenu notre attention, et nous vous proposons donc une traduction d’une liste des 43 erreurs à ne pas commettre en matière de design web (43 Web Design Mistakes You Should Avoid). Lire la suite…
Lien permanent :: Ajouter un Commentaire
01 mai 2007 :: Par Miguel dans Design
A list apart a lancé une vaste enquête destinée aux professionnels du web, le Web design survey.
L’idée est de dresser chaque année un profil de ceux qui font des sites (designers, développeurs, chefs de projet, webmasters, rédacteurs, etc.). Quels sont leurs diplômes, leurs compétences, leur âge. Comment, où, avec qui ils travaillent. Ce qu’ils gagnent, ce qui compte pour eux, leurs ambitions et perspectives.
L’objectif est de faire connaître le web design et d’augmenter le respect pour le métier.
Il y a même des cadeaux à gagner! Un ticket pour An event apart qui aura lieu le 21 et 22 juin à Seattle, un iPod, un T-Shirt.
Même avec un niveau d’anglais moyen, l’enquête ne prend que quelques minutes.
Alors, à votre tour! Avant le 22 mai!
Lien permanent :: Ajouter un Commentaire
Ajouter à mes favoris
